Если Ваш элемент использует текст, то Вы можете изменять шрифт, применяя свойство шрифта. При этом можно использовать базовое свойство или реализуемое пользователем.